第一幕 伊達姿五眾人眼中姿態優雅的五位武士

耶耶~期待已久的侍戰隊終於在臺灣上映囉~

只是,過去幾年一直由八大播映的戰隊系列,跑到了東森幼幼台了。有點不習慣~

幸好,仍然維持一個星期播出一集。

但是,剛看第一集的時候,還是嚇到了!!

因為......東森幼幼台把侍戰隊的主題曲改成了中文版.......................

由於是錄下來,邊吃晚飯邊看,聽到歌的時候,差點沒把嘴裡的食物噴出來......趕緊把節目暫停,先狂笑一番再說!!(還我チャンチャンバラ、チャンバラ!!チャンバラ可是時代劇的精神,日本戲武打的代名詞啊!!

看完第一集的感想是,除了中文主題曲有點微詞外(幸好沒改曲子!!),對白翻譯也都還蠻不錯。可惜的是,殿講的「じい 」,可以翻老爺子,不要翻爺爺!差很多的!!(殿和爺之間有著主僕關係

初出場的殿樣小桃桃!看起來還很稚嫩呢!

自己一個人快速的解決了從縫隙中跑出來的無名眾。只是,接下來所要面對的不是這麼簡單就能解決的無名眾,因此,爺可是苦口婆心的勸著殿樣要把其他四個侍都集合起來,才能有力量來對抗來自三途川的外道眾!!

一直堅決反對爺集合其他四個侍,強調自己一個人就可以勝任,其實隱藏著丈瑠那顆既不安又溫柔的心!

射出「集」字的箭,整合了四個侍。箭射中了正想要咬一口的包子而嚇一跳的千明、射在幼稚園旁電線杆上正帶小朋友玩的茉子、射在正吹著笛子的ことは頭上與練習著歌舞伎的流之介的舞台

彼此互不認識的侍們,起初還以為對方就是自己的主公!!亂拜一通~~

本來想要獨自戰鬥的殿,拗不過じい,終於還是拿著書道phone,與前來會合的侍們見面。

一筆奏上!!

侍戰隊集結完畢~帥氣登場!!

折神出場~


接下來侍戰隊將陪伴我們一年!請大家好好的、慢慢的欣賞劇情高潮跌起、故事結構連貫的侍戰隊~

啊聽說.....東森幼幼台已經破梗了.......

以上圖片來自官網與影片截圖

TANABE 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()