自從開始接受國語配音的韓劇之後,不管是古裝劇或時裝劇,也陸陸續續的看了幾部。古裝劇的部分,通常都是因為回家時爸媽正好在看才跟著看,而回到租屋處後,也就忘記要看了!像是大長今,還是重播第二次的時候才開始看而著迷。至於正祖大王—李祘,一開始看到廣告的時候,就覺得劇情有吸引人的地方。因為,既然他是王位的繼承人,怎麼會看著同樣是王位繼承人的父親被陷害而死呢?不過,後來還是因為好像和其他想看的日劇時間衝突而忘記了這齣戲。然後,又是回到家裡,爸媽正好在看,才斷斷續續的看了幾集。一直到最後幾集才有一點認真看。看完了後面,就想要看看前面。結果上網找到了原音版本,看到了小李祘的演技之後,就深深的被這個小朋友的演技吸引,當然後來,就是把整套李祘的原音版本全找來看了!

飾演小李祘的朴智彬演技真的很棒喔~其他兩位也不錯!而且長得超可愛的~

雖然身為朝鮮第22代君主,但李祘並不是在養尊處優的環境中長大。小時候目睹父親思悼世子被祖父英祖關在米櫃之中活活餓死,然後歷經了自身世孫身份差點被廢、又多次遭遇刺客襲擊之下成長,成年後,又夾在兩班大臣的權利鬥爭中,差點無法施展自己身為王的權利。不過幸好在他的身邊,還是有幾個能懂得他的政治理念的大臣,陪著他一同實現他的治國理想。他在位的二十四年中,為了使百姓過更好的生活而不遺餘力。只可惜,在他死前,還有許多重要的工作沒有完成,而他死後,有一些原本施行的政策也被停止。

對於正祖的死因,韓國史學家目前還是有一些爭論。一說病死,一說被害。(呵~這不正和光緒皇帝的死因有異曲同工之處!)但就《朝鮮王朝實錄‧正祖實錄》中的記載來看,正祖病死的可能性較大。只是,實錄中亦記載,王大妃(英祖貞純王后)下教旨,稟退眾卿,親自替正祖餵藥(或餵食)。而因為王大妃與正祖的政治理念不甚相合,因此給人有一種是「王大妃害死正祖的想法」。只是,第一、實錄是後來的君王替前一任君王所寫的記錄,有相當大的修改可能; 第二、如果真的是王大妃害死正祖,那就不應該將王大妃奉進一事記在實錄之中。根據《朝鮮王朝實錄》的編纂說明來看,這部實錄是依據歷史事實所編寫,就連王都不能觀看內容,因此,如果王大妃怕被人誤會他害死正祖,他就不應該親自替正祖餵食又稟退眾臣。加上朝鮮史官對於編纂實錄的內容相當保密且有高度的獨立性,隨便洩漏史料都會遭受嚴厲處分,故而正祖死因的記載,可信度應該是相當的高。

飾演正祖的韓星李瑞鎮。這是王世孫的裝扮。也是我很喜歡的造型。

這是正祖的造型。不過和英祖穿的紅色蟒袍不一樣~是暗紅色的蟒袍!

在劇中,當年幼的李祘目睹父親被關在米櫃中而一籌莫展時,他認識了兩個讓他一生都能與其知心相交的朋友,初戀情人成松淵與誓死保護李祘一輩子的朴大壽。不過事實上,朴大壽應該是虛構出來的人物;真實人物是宮女出身,並曾為正祖生下世子但世子卻不幸早夭的宜嬪成氏,劇中將他改名為松淵,而且原本是要入宮當小宮女的,最後變成了圖畫署的茶母。(基本上,不論是朝鮮的後宮女性或是清朝的後宮女性,都只能知道姓氏與封號,無法知道名字。因為沒有記載。)宜嬪是正祖相當寵愛的妃子,他也和正祖生下愛的結晶。只可惜,在那個醫藥技術不夠進步的年代,世子在四歲的時候不幸得到疹病而夭折。(我猜這個疹病可能就是天花吧!那時候天花是一種不治之症。是滿人和朝鮮人常見的疾病之一。清順治皇帝與清同治皇帝都是死於天花。

為了幫助小李祘渡過難關,卻反而被追殺的松淵,與小李祘分隔十年後,成為圖畫署的茶母再度回到了李祘的身邊!

劇中設定,松淵是一個很會畫畫的人。在沒有辦法以宮女身份回到李祘身邊的她,就以圖畫署茶母的身份回到了宮中,唯一的目的,就是希望有朝一日可以再見到朝思暮想的世孫。後來如願的與世孫重逢,最後成為嬪妃。雖然成為嬪妃,但仍不忘情於繪畫,並幫正祖畫了御真(可以說是君王的肖像畫)。根據《朝鮮王朝實錄‧正祖實錄》記載,正祖是有畫過御真的。不過目前,正祖的御真似乎並沒有流傳下來。韓國成均館大學美術系趙善美教授所著的韓國肖像畫》一書中記載,在正祖五年、十五年、二十年,曾經三次有過御真圖寫。主管畫師分別是韓宗裕、李命基;同參畫師是金弘道;隨從畫師是申漢枰、許礛等人。御真告成後,收藏在奎章閣、景慕宮望廟樓與顯隆園御真閣。(有大小本之分)「《朝鮮王朝實錄‧正祖實錄》卷33:戊申。御眞告成。 御書香閣,命諸臣入瞻行禮,命安御眞于奎章閣之宙合樓,仍詣景慕宮展拜。藏御眞小本于本宮之望廟樓,依英廟藏小本於毓祥宮之奉安閣故事也。

在高宗光武四年,畫師趙錫晉與蔡龍臣曾經重新模寫,可能是按照留存在奎章閣中的大小本御真圖所重新模繪的。也就是說,當年畫的御真圖(大型)並沒有保存至今日。趙善美教授的書中應該有解釋為什麼正祖御真沒有流傳下來以及趙錫晉與蔡龍臣是透過什麼方式模寫正祖御真。只可惜看不懂韓文,所以只能用猜測的了!

另外,1987年由韓國文化財管理局所出版的《全國肖像畫調查報告書》中可見,目前流傳下來的朝鮮國王御真中,並沒有正祖的御真。所以很可惜,正祖大王究竟長得什麼模樣,只能透過猜想了!(模寫的御真應該也是有可信度的啦~

p.s.這裡說的全國,指的應該是南韓,不包含北朝鮮。所以,正祖的御真,會不會保存在北朝鮮呢?

松淵幫正祖畫的御真。

目前網路上流傳的正祖御真。不過應該不是當年正祖生前所繪製的。有可能是趙善美教授書中所說,是由趙錫晉與蔡龍臣模寫的御真。

正祖在歷經千辛萬苦,想方設法之後,終於將松淵納入後宮成為宜嬪。

所謂小時候胖不是胖。原本想要成為內侍的大壽,因為受不了疼痛而被趕出宮。機緣巧合下認識了世孫李祘,長大後雖然當了一陣子混混,但再重新遇上世孫之後,發誓要一輩子守護在這個值得守護的男人身邊,並且非常遵守諾言的保護李祘一輩子。而對於自己心儀的女性松淵,只能將這份愛,身埋心中。(唉呀!這就是身為第二男主角的宿命啊!!

孝懿王后。是正祖一輩子敬重又愛護的妻子。雖然她沒有為正祖生下子嗣,但正祖沒有因為這樣而虧待王后。正祖從來不在孝懿王后面前露出不悅的神色。因為他答應過王后,只要見到她,就一定會以開朗的笑容來迎接她!即使他正在為了誰要暗殺他或是政策施行不順而煩惱時也不例外。(真是女性心目中的理想又完美的丈夫啊!)而王后自己,也扮演著非常稱職的後宮領導者角色,讓正祖不會因為後宮的紛爭而分心,無法處理國政。真正溫良賢淑的女性!她一輩子的遺憾,應該就是沒辦法為正祖生下元子了吧!(在朝鮮後宮,似乎一定要生下元子,才能確保王室的地位。

洪國榮,在英祖49年就已經入朝當官,後來因為認為世孫是值得輔佐的人而跟隨世孫。對正祖實現他的政治理想有相當大的幫助。不過,權力會使人腐化,確實沒錯。洪國榮的晚年,因為自己的權力過於膨脹而迷失自我。雖然他口口聲聲都說是為了正祖的生命安全著想(當然確實也是如此!),但有一部份仍然是為了自己的私心。在劇中,最後還是有承認自己的錯誤,也覺得愧對正祖對他的信任而病死於流放地。

原本對於朝鮮的歷史沒有什麼興趣,但卻在看完李祘之後改觀。(最大的原因應該還是因為飾演李祘的韓星李瑞鎮....)不過,這畢竟還是一齣戲劇,為了戲劇效果與劇情張力,還是會有許多地方與史實不合。因此,為了更加了解李祘這個人,開始查資料,也看了幾個網友寫的文章。只可惜,在臺灣研究朝鮮史的學者不是很多,書面的資料大多是日、韓語。網路上找得到的,也大部分是韓語資料。唉~早知道就連韓語一起學了,現在要看資料也不會這麼困難。

看完李祘的最大收穫,就是了解身為一個領導者,應該具備什麼樣的條件。所謂:帶人要帶心啊!難怪去年會有「正祖大王李祘被韓國上班族評選為心目中的理想CEO」的報導。詳細內容請參見「賽倫之歌」網誌。而對於女性觀眾來說,最重要的,就是以後要找另一半,得找個能像李祘這樣子深情又體貼、愛護自己的人囉~

總之,李氏朝鮮王朝的歷史,還是有值得研究的地方囉~(ㄜ....根本就是職業病作祟.....但還想不出來該怎麼研究、怎麼寫文章......

以上圖片,轉載自李祘(이산)官網:http://www.imbc.com/broad/tv/drama/isan/

TANABE 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()