改編自山崎豐子的原著小說《華麗なる一族》,是TBS開台55週年特別企畫的電視劇。演員陣容之堅強,相互飆戲,身為觀眾的我們,也看得蠻過癮的。重點是,特別主打木村拓哉主演,果然收視率也不同凡響。雖然我沒看過太多木村主演的電視劇,但確實可以很明顯的感受出,他自己想要將他所演出的角色營造成他心中所想的樣式。

這是描述日本戰後二十年左右的故事,經歷過那個年代金融改革風暴的日本人的體會,肯定比我們更深刻。在看這樣的電視劇或故事時,要把自己的心態放在那個年代來思考,這樣一來,很多事情,就不會覺得矛盾、誇張、不可思議。這也是研究歷史時所需具備的態度。

萬俵鐵平,很典型的有抱負、有夢想、想將日本推向世界的日本熱血青年。萬俵大介,也是很典型用盡方法手段、為了保護自己的產業、家園,很會利用關係的日本舊式企業家。在許多日劇之中,經常會表達出這些意象。而華麗一族,則更鮮明的將這種意象呈現在觀眾面前。劇中許多角色所呈現出的生活態度、工作態度,可以使人很清楚的了解日本人的處世(處事)心態。而這些態度,全都受到他們自古便留下來的精神影響。不過,這種精神,在現代的日本社會中,有漸漸消失的趨勢,或許拍這部戲的其中一點原因,也可能是想要喚醒沈睡在日本人心中的那種精神吧!

雖然只有短短的十集,還是很精彩的將人與人之間的勾心鬥角、人與人之間的相互信賴、為了理想努力不懈的態度表達出來。鐵平與大介,都是為了自己的理想與目標在做奮鬥,只是一個用的是比較正面的態度迎擊;一個用負面的態度出戰。我想,這沒有誰對誰錯的問題,因為他們都是希望可以在這個風暴中守護他們想要守護的人、事、物,只是因為出發點與看事情的角度不同的關係,使他們父子成為對立的兩方。當然,之所以會對立的如此嚴重,還要牽扯到大介一直以為鐵平不是自己的親身兒子這個問題。假使大介沒有錯認鐵平不是自己的兒子,我想,他肯定會和鐵平聯手,一起保護銀行與鋼鐵廠,找出雙贏的路來。

想要出人頭地,想要與眾不同,就得有不同於一般人的思想模式。出國留學過的鐵平深知這個道理,想讓日本在世界佔有一席之地,在強調鋼鐵至上的年代裡,非得把他們的技術提昇到比歐美國家更進步才行。這也就是所謂的必須佔盡機先。(就現代的許多新新產業而言,就是因為他們走在別人的前面,所以他們現在都成功了!)然而,在一樣的製造職場中,阪神特殊製鋼的進步,一定會讓別的鋼鐵廠眼紅,因而使他們的發展處處受到限制。一定會有一些守舊派的人出來阻擋。這種情況,同樣發生在大同銀行中。三雲總裁希望支持有理想的鐵平進行高爐建設,因為他認為這是身為銀行家所必須有的責任與心態。但因為是空降部隊,使得他的決策也經常受到元老派的阻撓。再加上適值金融界的改革浪潮,使得鐵平的計畫更加不易進行。如果鐵平想建設高爐的時機不是在這個金融改革浪潮階段,就算大介再怎麼認為鐵平不是自己的兒子,我想,以一個銀行家的認知,大介應該會支持鐵平進行高爐建設。

看完這齣戲的最大感觸,就是更加印證碩一時所裡教授上課時所說過的一句話:「有關係就是沒關係,沒關係就是有關係。」天啊~難道這句話到處都要用得上嗎?雖然我一直非常厭惡靠關係來獲得什麼樣的好處,但只要是在有人的世界裡,這似乎是不可避免的.....看看這麼熱血有理想的鐵平,在通產省踢到了鐵板,即使再怎麼努力,都及不上他岳父大川議員的一句話。在兼顧理想的同時,還是得向現實的人際關係屈服。這點,一直用著聯姻政策的大介,做得比鐵平好。當然,鐵平並不屑這種聯姻政策,但在許多時候,又不得不感謝有這層關係在。其實也可以說,鐵平依舊是在大介的羽翼下成長,他的熱血與理想、拼勁是他的年紀該做的事,但等到他與大介一樣年紀時,或許又會有不同的心態與想法出現。只是,希望自己能夠一直保持初衷的生活下去,可這卻是很難做到的事情。幸好自己的生長與學習、工作環境沒有像鐵平那樣,我想,應該可以持續保持初衷吧!

最後鐵平的自殺,應該給觀眾帶來不小的震撼。當然也可能有人猜到鐵平會自殺。在誤會自己不是父親的親生兒子與一連串的打擊之下,能夠繼續活下去的人,確實不多,尤其像鐵平這樣的男子。而這又得提到日本人的固有精神,也能算是一種武士道精神,就只是為了以示負責與不想讓自己的存在成為礙眼的事實。如果換成是我,我鐵定會忍辱負重,重新打拼,再創造一個奇蹟出來給大家看看。而這就是日本人與中國人傳統思想不同的地方了!聽說木村對於鐵平最後的自殺頗不以為然,但劇情這樣寫,他還是得這樣演。木村會不希望鐵平自殺,或許是受到現代社會思想觀念的影響,可回頭想想,原著是寫日本戰後二十年時的故事,那時候的人,面對這樣的情況,會自殺的人,應該很多吧!當然,原著裡的鐵平可能沒有死,因為故事是以大介為出發點。

因為一個誤會,讓大介與鐵平這對父子無法親近,最後走向鬥爭之路。就現代的醫學角度來看,大家一定會覺得很不可思議。再去重新驗個血,不就好了嗎?可那時候的人,寧可相信已經存在醫院裡面的紀錄。就因為這樣,導致無可挽回的遺憾。追求事件的真相,或許也是這齣戲要給觀眾的另一個省思吧!

大介利用各種不同的手段方法,保護住自己的銀行,吞併別人的銀行,表面看起來,他似乎勝利了。但在這場金融改革之中,他依舊是大藏省大臣為了進行金融改革的一個棋子而已。所以,最後最厲害、最奸詐的角色,還是那群政治人物!

整齣戲裡的人物,可以說個個都有自我鮮明的特色,不論是相子、銀平、大川議員、美馬、三雲、永田、棉貫,甚至是四四彥。演繹這些人物的演員,也都很巧妙的掌握了這些人物的性格特色。可以說什麼樣性格的人物都出現了。難怪這部戲可以在日本以極高的收視率下檔。

不過,再怎麼說,這齣戲還是改編劇,或許看看原著小說,會讓人激出發更多不同的感受吧!

圖片取自TBS官方網站與緯來日本台。

TANABE 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • pp
  • 貝仔:
    我買的是台灣Union公司製作的DVD, 至於你說的光華奇蹟版, 因為我流浪海外日久, 已經孤陋寡聞, 實在不知道那是蝦米東東, 抱歉!
    電視劇對我來說, 一向是劇本第一, 演員其次, 因為除了幾個我很喜歡的演員之外, 對其他的演員沒有太大偏好(偏惡倒是不少, 哈哈), 不管是喜劇還是悲劇, 重要的是故事要好, 一般來說, 大多數日韓的演員演技都有一定水平, 決勝點在於劇本, 但是台灣這幾年好像都在走純偶像歪風, 不太管劇本的嚴謹度, 而演員的演技更是沒有明顯進步, 難成大器.
    最近很喜歡韓劇"我叫金三順", 覺得它可以稱之為韓國版的"長假", 金宣兒的演技實力絕不在山口智子之下, 而一鳴驚人的玄彬無論在外型還是表演上, 和彼時的木村拓哉也有分庭抗禮之勢, 從劇本到音樂, 兩者都是呈現五五波的對決, 這真是我近期看得最快樂的一齣戲了
  • 我說的光華奇蹟版,其實就是盜X的啦~現在日本一播完,台灣馬上就可以買到所謂的側錄版。等到緯來、JET、國興播出的時候,其實很多日劇迷早就都已經看完了。
    我看電視劇,跟O大的情況差不多,不過我會先看我喜歡的演員的戲,而其他的戲就是看劇本好或不好,再來就是要看緣分啦~
    台灣近期一直都在拍偶像劇。其實,早在幾十年前的台灣,偶像劇就已經很盛行,只是那時候不叫偶像劇罷了!而且那時候的戲,劇本、演員、導演等等,都比現在好太多了。雖然如此,在台灣觀眾不太挑剔的情況下,這些偶像劇還是一部接一部的拍。只是,真的播出後的收視率,還是可以看出好壞。
    因為金三順裡面有鄭麗媛,所以過一陣子應該會看這部戲才是。等看完再來說說感想。

    TANABE 於 2007/07/08 11:16 回覆

  • 小貝
  • 忘了問了,O大在美國,也能買到像台灣的光華奇蹟版日劇嗎?現在有附特典的華麗的一族,光華奇蹟版好像還沒有賣的樣子呢!!
  • p仔
  • 貝仔, 我也來留言嚕^__^         華麗一族真的很華麗,那些復古的華服像是木村的暗紅色西裝和背心,玲木京香的各式洋裝等版型都好合身好好看喔!不過故事到最後感覺真悲哀,我看到停屍間那段整個眼淚流不停啊,要是那時有DNA親子鑑定就好了,倒是沒有想到可以血型重驗: )        現在緯來播完華麗一族又重播hero,覺得木村的落差很大,我朋友甚至說木村婚前(HERO)與婚後(華麗一族)簡直判若兩人,在華劇就有爸爸的味道(畢竟現實生活中有兩個孩子了),我想是角色的關係啦,不過兩檔戲光看眼神就知道是不同個性的角色,木村的演技還是不錯的,兩部戲我都喜歡!        想到霍小華說不喜歡在休息的時候看太嚴肅要用腦袋的劇,我可以理解他想放鬆的心情,這樣的話他說不定覺得華麗一族很嚴肅呢,不過我猜他應該是沒時間看別的劇。 希望台灣能趕快出中文的華麗一族dvd 小p
  • 謝謝p仔的留言。
    既然叫華麗一族,當然所有的東西都要華麗囉~雖然鐵平的西裝造型目前在日本已經造成風潮,可惜的是,他穿起西裝來,還是沒有小華穿西裝時來得驚為天人。
    故事發展到最後,我倒是不覺得有悲哀感,卻是覺得很多事情基本上只要轉一轉心態和想法,悲劇應該就不會發生。可惜,要想轉心態和想法卻是很難的一件事情。
    木村的戲我看得不多,很難比較。但覺得他在華麗一族中的一些演法,跟我想像中的演法不太一樣。比如說鐵平和大介對話時,竟然手還放在口袋裡,有點不太禮貌,對方是爸爸耶!還有一些原本覺得應該要哭的地方,他也不一定表現出哭的樣子。但真的哭的地方,也演得不錯。可若和北大路欣也比的話,那北大路真的是強太多啦!光一個眼神就夠瞧的了!
    雖然小華說休息的時候不要看太嚴肅要用腦袋的戲,可對於演員的他來說,應該要看的是別人的演技而不是劇情。對一般的我們來說,才是既看劇情又看演技。我喜歡看能帶給人思考、有深度的電視劇,假使沒有這樣的劇集,那我想還是不要浪費時間去看那些戲,去看書或做運動來得好些。不過,偶爾還是要看一些不用花腦袋的戲來放鬆自己的心情就是了!
    我想,台灣應該會出正版的華麗一族DVD。只是不知道會不會放入特典罷了!

    TANABE 於 2007/05/07 23:28 回覆

  • pp
  • 貝仔:
    我現在看到一半, 以戲劇來說我覺得"白色巨塔"比較好看, "華麗的一族"好像太壓縮了, 假如稍微放慢一點點步調會更好, 不過就如你說的, 這齣戲不僅內容深刻, 連陣容都是華麗到不行, 尤其是那一大排的超豪華卡司, 我看所有的中港台的戲相較之下簡直全部都遜掉了!
    我買的DVD有附"特典", 就是一些幕後以及演員的訪談, 有北大路欣也和木村拓哉的對談, 很不錯, 也了解到日本電視圈超強的幕後工作群, 連配樂都到倫敦找交響樂團去錄製, 然後我發現像北大路和木村等等很有名氣, 演技也相當穩的演員, 語氣中都還是很謙虛, 我想這不單單是因為他們的為人, 更是因為山崎巨大的身影在面前, 不管誰都得低頭禮敬三分的吧! 常常聽國內的編劇抱怨得不到尊重, 不過我想國內編劇或其他作家的格局和技巧離日本實在還很遠, 現在靠幾個偶像就在搞"台流"妄想進軍日本, 是不是天真的過頭了
  • 確實就像O大所言,華麗一族的內容壓縮了不少。很多地方都是由旁白帶過去。小說一共分上中下三冊,只用十集來演出,真的少了點。但如果延長集數,可能會有很多人看不下去吧!
    陣容方面,確實是華麗到不行,很多有名的演員,雖然戲份不多、台詞不長,但卻非常有效果。真的是中港台的戲中沒辦法比的。豪華氣派的萬俵家,不是用簡陋木材搭出來的布景、下大雪的雪山(忘了山名)、幾乎重現70年代日本街頭的上海....在在顯示了日本人的用心與考究。對於這種所謂的大戲,日本人從來不會吝嗇花大錢去營造。從演員的服裝、道具、配樂等等,都是為了這齣戲特別量身訂做。聽說為了只拍銀行中的一幕,他們的工作團隊在開拍前幾個月,就特別跑到台灣銀行來徵求台銀方面能夠同意拍攝。而在拍攝時,也盡量把現代化的物品遮住。(雖然還是有被發現液晶螢幕沒遮好)
    再怎樣演技好的演員,如果沒有好的劇本讓他們去發揮,絕對無法襯托出他們的演技之棒。當然,再好的劇本,沒有好演員,一樣無法凸顯劇本的精彩。這是必須相輔相成的。但基本上,我相信演員還是比較佩服作家的。因為作家可以只出書就好了,不一定要把寫出來的故事改編成電視劇讓演員來演出。在我的印象中,在日本,不管是演員也好,作家也好,大部分都是很謙虛的。
    台灣對於編劇的態度是怎麼樣,我是比較不清楚,但就目前台灣的電視劇來說,也看不出有幾個好故事,至少,到目前為止,沒有一個編劇或作家能寫出像白塔或是華麗一族這樣的劇本來。台流嗎?算了吧!那些進軍日本的台流,幾乎都是改編自日本的漫畫,有幾齣是自己編出來的故事?結果只有那郭F4人氣旺,其他的....雖然地下鐵的故事不錯,但是不是真的能合日本人的胃口,也實在很難說。不過,就F4的四位來說,我是比較欣賞小華啦~光想靠著F4就進軍日本,實在是太小看日本,也大看了台灣自製的偶像劇了。
    想要把台灣的戲劇推向日本,我想,應該要先想想如何改變台灣製作電視劇的環境、方式,多下點功夫、多找些贊助商、捨得多花一點錢,編好一點的劇本出來,或許這樣才有機會讓台灣的電視劇在日本發燒吧!想想以前瓊瑤的戲劇,就都挺不錯的。

    TANABE 於 2007/05/07 20:49 回覆